Translation of "gonna be for" in Italian


How to use "gonna be for" in sentences:

Starting tonight, it's gonna be for ever.
A partire da stasera, sarà per sempre.
What are you gonna be for Halloween?
Da che ti vesti per Halloween?
When it happens, it's gonna be for days.
Quando inizi. vai avanti per giorni.
The longer you wait, the harder it's gonna be for him to adapt.
Qui paraspruzzi e uomo selvaggio. - Ricevuto. Passo.
And the harder it's gonna be for you to let him go.
Di ciao, mr. Weenie. - Sentito?
Keep killing everything around him and his immune system is gonna be for shit.
Continua a uccidere ogni cosa intorno a lui e il suo sistema immunitario andrà a puttane.
It was gonna be for our anniversary, but I...
Sarebbe stato per l'anniversario, ma io...
We're not gonna be for much longer, if you don't stop yapping and get us out of here!
Non lo saremo ancora per molto, se non la pianti di guaire e non ci porti via di qui!
Hey, Cait, I know how hard this is gonna be for you, but we have to stop him.
Ehi, Cait... so quanto sia difficile per te, ma dobbiamo fermarlo.
And then even when you convinced me that we should wait to see where it would lead, we agreed it was only gonna be for a brief trial basis.
E che poi, quando mi hai convinta che avremmo dovuto vedere a cosa avrebbe portato, decidemmo che avresti fatto solo una breve prova?
Is this how I'm gonna be for the rest of my life?
Sarà così per tutta la vita?
Look, this is only gonna be for a few days.
Senti, è questione di qualche giorno.
Like I'm gonna be for the rest of my life.
Cosi' come lo saro' per il resto della mia vita.
It's only gonna be for a couple days.
Sara' solo per un paio di giorni.
What good was I gonna be for her or the kid, you know?
Insomma... che avrei mai potuto fare per lei e il bambino?
The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.
Piu' aspettate... piu' vi sara' difficile andarvene.
Until them other people come, but that ain't gonna be for another week or somethin'.
Finche' non verranno gli altri, ma non sara' per circa un'altra settimana.
And this time it's gonna be for good.
E questa volta sara' per sempre.
I really think this is gonna be for the best.
Sono convinta davvero che si rivelera' una cosa positiva!
And the more people talk about it and ask a billion questions, the harder it's gonna be for her!
E piu' la gente ne parla facendo miliardi di domande, piu' sara' difficile per lei!
Now, you're gonna die in jail -- just not gonna be for a while is all.
Ci morirai in carcere. Solo che ci metterai un po' piu' di tempo.
You said it was only gonna be for a couple of days.
Hai detto che in due o tre giorni sarebbe tutto finito.
So the longer you wait and the more you make them work for this, the harder it's gonna be for you.
Quindi piu' aspetta... e piu' li fa lavorare per questo, e piu' le cose saranno difficili per lei.
The only thing I'm worried about is how... is how late we're gonna be for P.T.
L'unica cosa che mi preoccupa e'... Quanto saremo in ritardo per l'allenamento.
I don't think you got any idea how bad it's gonna be for you out there.
Non credo tu abbia idea delle cose brutte che ti aspettano li' fuori.
What's it gonna be for us, Lois, love or war?
E per noi cosa sara', Lois? Amore o guerra?
Okay, uh, this is gonna be for a prescription-strength migraine medicine.
Ok, questa e' una... ricetta per un potente farmaco per l'emicraina.
How much help do you think hearing about us is gonna be for him?
Pensi che scoprire di noi gli sara' molto di aiuto?
It's only gonna be for two weeks, then you'll come home.
Sara' solo per due settimane. Poi tornerai a casa.
You promised this was only gonna be for a few weeks.
Avevi promesso che era solo per qualche settimana.
Who knows how safe things are gonna be for us back there?
Non siamo certi che al nostro ritorno saremo al sicuro.
Do you know how easy it's gonna be for us to tie you to his murder, once we find it?
Sa quanto sara' facile per noi collegarla all'omicidio, una volta trovato il corpo?
7.0048677921295s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?